彼女は革命家
僕の隣に座ってる マルクス片手のブルージーンズ
坐在我旁边 手中一本马克思的蓝色牛仔裤女孩(革命,少女,爱情,多好啊,虽然有点男性凝视的感觉在)
彼女は革命家 ランラランラーン
她是革命家 啦啦啦啦啦
僕はあいつに狂ってる もう闘争なんかどうだっていいさ
我为她发狂 已经不再关心什么斗争了(这可不行)
彼女は革命家 ランラランラーン
她是革命家 啦啦啦啦啦
薬もやらない 男も知らない
不嗑药 也不乱搞
闘争だけがあいつの命 でも僕は僕は僕は
把斗争视为生命的全部意义 但是我我我(你也可以)
そんなあいつが好きなんだ 僕も飛び込もう
就是喜欢那样的她 我也要纵身跳入(跳入革命的漩涡就是奔向她!)
あの渦の中へ ランラランラーン
那个漩涡 啦啦啦啦啦
僕はいつも探してる あいつの笑顔を
我一直在寻找 她的笑脸
彼女は赤軍派 ランラランラーン
她是赤军派 啦啦啦啦啦